Asociación Cultural Amigos de Urueñas


Domingo, 2 Enero, 2011

La Navidad en Urueñas

 

 

 

 

acau.uruenas@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

En los años que nos alcanza la memoria, al llegar el mes de Diciembre y hacia la fiesta de la Purísima se empezaba a preparar la NAVIDAD.
Por las tardes, cuando los chicos salían de la escuela, se ataban a la cintura una ristra de cencerros y recorrían el pueblo, con las calles completamente cubiertas de nieve, anunciando que se acercaba la Navidad y también las vacaciones. El sonido de los cencerros inundaba cada rincón del pueblo. Era una actividad divertidísima, en la que cada uno presumía de sus cencerros y de cómo los tocaba. Esto es tierra de pastores y los pastores tienen gran presencia en la Navidad
Los que no tenían cencerros o no eran tan chicos, se dedicaban a hacer muñecos de nieve o a jugar a las escurricideras. (Pistas de patinaje en la calle real). Era el preludio de la Noche del día 24 cuando se celebra la Misa del Gallo.

En Urueñas desde hace muchos años se celebra la Misa del Gallo la noche del 24 de Diciembre. La figura central de la Misa, aparte del Niño Dios, es el Zarragón.

El Zarragón es un personaje legendario relacionado con el pastoreo de ovejas. Iba vestido con pellejos de cordero y llevaba zajones (ver diccionario de Urueñas, El Cotorrillo nº 16), zurrón y un gorro acabado en punta. También llevaba en su mano derecha una zambomba, con la que hacía señales a los pastorcillos. Este personaje lo solía representar alguna persona mayor del pueblo; el tío Rufino Bravo o el tío Gerardo lo fueron durante algunos años seguidos, alrededor de los años 40 y 50.
Por la Purísima, el que iba a ser Zarragón reunía todos los días a 8 ó 10 pastores en su casa para ensayar los cánticos y los rituales que debían hacer; de entre aquéllos elegía a los cuatro que mejor cantaban. Todos los villancicos y el misterio se lo sabían de memoria. Uno o dos días antes de Nochebuena salían a pedir el aguinaldo a todas las casas del pueblo e incluso algún año a los pueblos cercanos como Las Cuevas o Navares.
Ya el día de nochebuena se reunían en casa del Zarragón, se vestían con las pieles; los pastorcillos se colocaban las mejores sartas de cencerros, a la altura del pecho, rodeando los brazos, y con un rítmico movimiento de sube y baja de los hombros los hacían sonar, luego salían a dar la vuelta al pueblo haciendo mucho ruido hasta llegar a la iglesia. Una vez allí, en el pórtico comenzaban a cantar unos villancicos muy antiguos:

En el Portal de Belén
hacen lumbre los pastores
para calentar al Niño
que ha nacido entre las flores.
Entrad, pastorcillos,
entrad en Belén
entrad que ha nacido
el más alto Rey.

Almas puras, qué os detiene
para venir con fervor
a los campos de Belén
a ver nacer esta flor.
De frío tiritando
Jesús Niño está
demostrando al mundo
su santa humildad.

Todos le llevan al Niño,
yo no tengo que llevarle
le llevo mi corazón
que le sirva de pañales.
Su tierna cabeza
quiere recostar
en un vil pesebre
de pajas está.

Entre pajas nació Dios
que tanto amó la pobreza.
pues si el mismo Dios la amó:
¡Quién de ser pobre se queja!.
La Virgen María su pelo tendió,
hizo una cadena que al cielo llegó.

La Virgen va caminando
por los campos de Judea.
Santa Isabel la recibe
en su casa placentera.
Y San Juan Bautista que en su vientre está
Se hincó de rodillas y a Dios adorar.

 

Cuando cantaban esta última estrofa llegaban al altar y cuando dice:
Se hincó de rodillas y a Dios adorar.
Todos se ponían de rodillas delante del Niño Jesús….. y seguía:

Echando suertes venimos
por ver quién canta el primero.
me ha tocado a mí la suerte
respondan mis compañeros.

"Pa" bien sea mi venida
mi llegada de repente
bendita y glorificada
sea la Virgen "pa" siempre.

Para siempre, para siempre,
que es madre de pecadores.
si la noche está excelente
cantaremos los pastores.

Y así terminaba la primera parte de los villancicos.
Antes de empezar los Villancicos en el interior de la Iglesia se cantan tres estrofas, una de ellas es

Echando suertes venimos
por ver quién canta el primero.
Me ha tocado a mi la suerte,
respondan mis compañeros.

Avanzada la misa, en el momento del Gloria y a la señal del Zarragón, daban tres vueltas en el interior de la iglesia haciendo sonar con fuerza sus cencerros manifestando la alegría por el nacimiento del Niño Dios. Ya en el ofertorio, el Zarragón y los pastorcillos se colocaban delante del altar y comenzaban a cantar el Misterio. Comenzaban dos y les contestaban los otros dos y así sucesivamente:
Durante la celebración de la Santa Misa los vecinos cantan, alternándose desde los dos lados del Altar. A la celebración del Misterio se canta::

Atención al misterio, maravilloso
no será maravilla de quedar corto.
Maria, esa tu lengua es mía,
que ayuda dar intento a la pluma
intento cantar el nacimiento.

Para Belén camina una doncella
Coronada de gloria, de gracia llena
qué linda que es la aurora divina
qué dicha que María está encinta
y al lado lleva su esposo amado.

…………………………….
…………………………….

Cuando llegaba la hora de la comunión se cantaban otros villancicos:
Y finalmente se canta:

Escuchen los villancicos
que ahora yo cantarles quiero,
del nacimiento de gracia
de un Niño que nació al hielo.

Por redimir pecadores
nació el Niño en un pesebre
para que reconozcamos
lo mucho que Dios nos quiere.

Y así hasta 24 estrofas más.

Al final de la Santa Misa se celebra la Adoración del Niño, comenzaba el Zarragón y los pastorcillos, y a continuación el resto de los asistentes a la ceremonia religiosa.

 

Años más tarde, se empezó a hacer un Belén delante del altar de la Soledad. El señor cura mandaba a los monaguillos a recoger musgo, piedras, arena, ramas….y el papel de plata, el de las tabletas de chocolate, al que se le iba dando variadas formas.

Había muchas figuras y muy originales: el castillo de Herodes, la posada, la fragua, las lavanderas, los pastores y ovejas, el puente, el pozo, el río (del papel de plata del chocolate), el camino por donde avanzaban, día a día y poco a poco, los Reyes con sus camellos hasta llegar al Misterio, o portal, para adorar al Niño Jesús. Todavía hoy quedan algunas de estas figuras.
Terminaban estas fiestas con el día de Reyes. Aunque, sabemos de la generosidad de sus SSMM, a Urueñas llegaban con las cargas un poco vacías. La tradición hacía que los padres solían mandar a los hijos a esperar a los Reyes Magos. Eran años en los que el pueblo estaba muy poblado y había muchos chiquillos: los de Barrionuevo iban al Alto Marcos, los de la plaza del Olmo y Colmenares iban al trasformador, y los de los Huertos y la plaza de la Iglesia hacia la Calleja; se llevaban alguna banquetilla y allí sentados esperaban a los reyes hasta el anochecer. Al día siguiente no faltaban en las alpargatas… cuatro castañas, cuatro higos y alguna perrilla y… todos tan contentos.
Muchas de estas tradiciones se perdieron en los años 50- 60 cuando la gente empezó a emigrar. Algunas se han podido recuperar, como la del Zarragón, de la mano de don Javier, ya fallecido, y don Andrés, que fueron curas durante unos años (sobre los 70); últimamente a duras penas se ha seguido conservando la tradición de la Misa del Gallo que tanto emociona a los mayores al recordar tiempos pasados, pero en la Navidad de 2006 ya no se celebró. Esperamos que con la colaboración, el apoyo y el entendimiento de los que suelen colaborar, esta fiesta, una de las más grandes del cristianismo, se pueda seguir manteniendo.
En el año 1966 y siguientes se llegaron a hacer varias cabalgatas de Reyes. Llegaban SSMM por el Alto Marcos, en machos muy engalanados, con sus elegantes pajes…, de modo y manera que los Reyes parecían de verdad. Bajaron por la calle Real, hacia la Plaza donde se había montado un escenario, allí se apostaron los Reyes para entregar a los chicos los regalos. Algunos no se lo podían creer.

Como supongo ya sabéis, desde hace unos cuantos años, la Asociación Cultural adorna la espadaña de la Iglesia con una gran estrella iluminada, rodeada de otras luces de color, y pone un Nacimiento en el pórtico de la Iglesia, y con él participa en el Concurso Provincial de Belenes en el que se han conseguido varios premios, como en el año 1987, a cuyo Belén corresponde la fotografía. Esperamos que esta tradición también se mantenga con el interés y la devoción de todos.

Belén 2006

Belén 2007

Belén 2008

Belén 2009

Belén 2010

Otra costumbre que ha puesto en marcha la Asociación Cultural es la Felicitación de Navidad. Desde hace años, cada Amigo de Urueñas recibe un Crismas, en cuya portada aparece un motivo de Urueñas. Sirva de ejemplo el que se envió en la Navidad de 2005.

La Nochevieja en Urueñas, es una fiesta familiar. Al igual que el resto de celebraciones en estas fechas, esta noche se cena en familia. La mesa se prepara con las mejores galas y se llena de ricas comidas preparadas con cariño durante todo el día. Tras la cena, se comen polvorones y turrón, se brinda con sidra o cava según los gustos, y por supuesto, se toman las tradicionales uvas a las 12 de la noche para dar la bienvenida al nuevo año. En estos momentos se piden deseos de salud y amor para el año que entra y los besos y abrazos se reparten por doquier para comenzar el año con alegría.

Los villancicos, los matasuegras, los gorros de papel, los panderos y zambombas...todo se saca a la mesa tras la cena para cantar y acompañar haciendo ruido. Y como no, esa botella de pacharán golpeada con una cucharilla...menudo escándalo. Es típico pasear por el pueblo y no ver a nadie por las calles heladas, pero sí que se alcanza a escuchar el jaleo que las familias tienen montados alrededor de la mesa.

Hace unos años, se juntaron los vecinos de Urueñas en la Plaza de Abajo para tomar las uvas al sonido de las campanas de la iglesia. Fueron unas navidades en las que no había bar en el pueblo, pero en las que el espiritu de estas fechas hizo que un gran número de personas se animaran a salir a la fría noche, para empezar todos juntos el nuevo año. Tras la larga noche llega Año Nuevo, día de resaca tras la copiosa cena y todos los brindis de la noche anterior.

 

 

 

 

Asociación Cultural Amigos de Urueñas